I don’t know a lot about the writer, besides writing Trial of Magneto, and was it X-Factor with Lorna? But if she did want to imply a ‘cuckold’ moment, she could have done it easier in Trial of Magneto. Some kind of rogneto reference wouldn’t have been entirely out of place there, since it involved Magneto, and X-men team Rogue was on, but she didn’t. Instead, rogue was absent from most of the mini and we find out she was out shopping with gambit, lol (which was a funnier scene than this one, I’ll give you that .) Though, I can’t say if that because the writer didn’t want to write it or because there an editorial gag order on mentioning it, lol. Would not be surprised if that was the case either.